Italien, Slowenien, Italien und wieder Slowenien